CIN: IT057021B7XJ9JVK48
Il Convento Sant’Andrea è immerso nelle colline della bassa Sabina, tra le colline di Cicignano e Collevecchio. In provincia di Rieti, a circa un’ora d’auto da Roma e a 7 Km dalla tratta ferroviaria Fiumicino - Orte, per la sua posizione geografica il Convento è certamente una base ideale per gruppi di pellegrini, escursionisti e viaggiatori che vogliono visitare gli innumerevoli siti di interesse culturale e naturalistico presenti sulla Via di Francesco. Le mura del Convento, nella sua primitiva costruzione, risalgono alla fine del Cinquecento. Furono erette grazie all’opera dei frati francescani cappuccini e degli abitanti di Collevecchio che prestarono manodopera volontaria. In questo luogo di pace e tranquillità, i frati cappuccini hanno potuto svolgere una vita semplice e povera, fatta di lavoro e preghiera. Abbandonato dai frati nel 1964, il Convento andò incontro a furti e rovina. Progetto Continenti Onlus, che dal 1989 ha la proprietà del Convento, ha ridato vita a un luogo trovato in condizioni precarie: salvandolo da abbandono e degrado, ha restituito al Convento la sua originaria dignità grazie alla caparbietà dei suoi soci fondatori e alla generosità di amici e sostenitori. Il Convento è oggi un centro di riferimento per corsi di formazione, laboratori didattici, ritiri spirituali e numerosi eventi culturali. La struttura ospita gruppi, scuole e famiglie anche per feste, cerimonie e vacanze in un attraente scenario immerso in due ettari di terreno coltivato ad ulivi, alberi da frutto ed un piccolo boschetto. Ogni soggiorno al Convento Sant’Andrea è all’insegna della solidarietà: i ricavi delle varie attività sostengono la manutenzione del Convento stesso e le iniziative di cooperazione e sviluppo internazionale che da oltre 30 anni Progetto Continenti promuove e sostiene in America Latina, in Africa e nel Sud-Est Asiatico.
FRA
Le Couvent de Saint-André est niché dans les collines de la basse Sabina, entre les collines de Cicignano et Collevecchio. Situé dans la province de Rieti, à environ une heure de route de Rome et à 7 km de la ligne ferroviaire Fiumicino - Orte, le Couvent, par sa situation géographique, est certainement une base idéale pour les groupes de pèlerins, les randonneurs et les voyageurs qui souhaitent visiter les nombreux sites d'intérêt culturel et naturel de la Via di Francesco. Les murs du Couvent, dans sa construction primitive, datent de la fin du XVIe siècle. Elles ont été érigées grâce au travail des frères franciscains capucins et des habitants de Collevecchio qui se sont portés volontaires. Dans ce lieu de paix et de tranquillité, les frères capucins ont pu mener une vie simple et pauvre, faite de travail et de prière. Abandonné par les frères en 1964, le Couvent a été victime de vols et de ruines. Progetto Continenti Onlus, qui est propriétaire du couvent depuis 1989, a donné une nouvelle vie à un lieu trouvé dans des conditions précaires: le sauvant de l'abandon et de la dégradation, il a rendu au Couvent sa dignité originelle grâce à l'obstination de ses membres fondateurs et à la générosité de ses amis et sympathisants. Aujourd'hui, le Couvent est un centre de référence pour les cours de formation, les ateliers éducatifs, les retraites spirituelles et de nombreux événements culturels. La structure accueille des groupes, des écoles et des familles également pour des fêtes, des cérémonies et des vacances dans un cadre attrayant entouré d'un terrain de deux hectares plantés d'oliviers, d'arbres fruitiers et d'un petit bosquet. Chaque séjour au Convento Sant'Andrea se fait au nom de la solidarité : les revenus des différentes activités soutiennent l'entretien du Couvent lui-même et les initiatives de coopération internationale et de développement que Progetto Continenti promeut et soutient depuis plus de 30 ans en Amérique latine, en Afrique et en Asie du Sud-Est.
ING
The Convent of St. Andrew is nestled in the hills of lower Sabina, between the hills of Cicignano and Collevecchio. In the province of Rieti, about an hour's drive from Rome and 7 km from the railway line Fiumicino - Orte, due to its geographical location, the Convent is certainly an ideal base for groups of pilgrims, hikers and travelers who want to visit the many sites of cultural and natural interest on the Via di Francesco. The walls of the Convent, in its primitive construction, date back to the end of the sixteenth century. They were erected thanks to the work of the Capuchin Franciscan friars and the inhabitants of Collevecchio who volunteered their labor. In this place of peace and quiet, the Capuchin friars were able to lead a simple and poor life, made of work and prayer. Abandoned by the friars in 1964, the Convent was subject to theft and ruin. Progetto Continenti Onlus, which has owned the Convent since 1989, has given new life to a place found in precarious conditions: saving it from abandonment and degradation, it has returned the Convent to its original dignity thanks to the stubbornness of its founding members and the generosity of friends and supporters. Today the Convent is a reference center for training courses, educational workshops, spiritual retreats and numerous cultural events. The structure hosts groups, schools and families also for parties, ceremonies and vacations in an attractive setting surrounded by two hectares of land planted with olive trees, fruit trees and a small grove. Every stay at the Convento Sant'Andrea is marked by solidarity: the proceeds from the various activities support the maintenance of the Convent itself and the initiatives of international cooperation and development that Progetto Continenti has been promoting and supporting for over 30 years in Latin America, Africa and Southeast Asia.
ESP
El Convento San Andrés está inmerso en las colinas de la baja Sabina, entre Cicignano y Collevecchio. En provincia de Rieti, a poco menos de una hora en auto de Roma y a 7 Km de la línea ferroviaria Fiumicino - Orte, por su posición geográfica, ciertamente el Convento es una base ideal para peregrinos, excursionistas y viajeros que buscan visitar los innumerables zonas de interés cultural y natural presentes en la Vía de Francisco. Los muros del Convento, en su construcción original, datan de fines del siglo XVI. Éstos fueron construidos gracias a la obra de los frailes franciscanos capuchinos y a los habitantes de Collevecchio que se prestaron como mano de obra voluntaria. En este lugar de paz y tranquilidad, los frailes capuchinos llevaron una vida simple y pobre, hecha de trabajo y oración. Abandonado por los frailes en 1964, el Convento sufrió saqueos y ruina. Progetto Continenti Onlus, que desde 1989 detenta la propiedad del complejo, dio nueva vida a un lugar en condiciones precarias evidentes: lo rescató del abandono y del degrado; gracias al empeño de sus socios fundadores y la generosidad de amigos y sostenedores se le restituyó al Convento su dignidad originaria. El Convento, hoy, es un punto de referencia en donde se llevan a cabo: cursos de formación, laboratorios didácticos, retiros espirituales y numerosos eventos culturales. La estructura hospeda también grupos, escuelas y familias; además de fiestas, ceremonias y vacaciones en un escenario atrayente, sumergido en dos hectáreas de terreno cultivado con olivos, árboles frutales y un pequeño bosque. Cada estadía en el Convento San Andrés está marcada con los trazos de la solidaridad: las ganancias de las varias actividades – que aquí se desenvuelven – vienen destinadas a sostener la mantención del Convento y a las iniciativas de cooperación, promoción y desarrollo internacional que por más de 30 años Progetto Continenti Onlus promueve en Latinoamérica, África y el Sudeste Asiático.
Indirizzo: Via dei Cappuccini n.18 - 02042 Collevecchio (RI)
mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Telefono: +39 375 665 3330 (Matteo)
Sito Web: ilconvento.it
Pagina Facebook: Convento Sant'Andrea
Geolocalizzazione: 42°20'27.6"N 12°33'28.7"E
Numero camere: n.3
Numero dei posti letto: n.3
Apertura stagionale dal 1° aprile al 1° ottobre.
Servizi offerti:
Wi-Fi; lavatrice; accesso alla disabilità.
bagno esterno in comune.
biancheria e lenzuola incluse